Ekaterina Ryabova ( Russia )

Перейти вниз

Ekaterina Ryabova ( Russia )

Сообщение  Alexander в 03.06.11 19:07

Рябова Екатерина Дмитриевна / Ryabova Ekaterina Dmitrievna



Русский
English
Катя Рябова представит Россию на Детском Евровидении 2011 с песней "Как Ромео и Джульетта". Таким образом, после разрешения со стороны ЕВС, она становится первым в истории Детского Евровидения возвращающимся артистом.


В 2009 году Катя Рябова из города Юбилейный Московской Области уже представляла свою страну на конкурсе Евровидение с песней "Маленький принц" и завоевала почетное второе место. После успеха на детском "Евровидении" Катя выступила на нескольких очень престижных музыкальных фестивалях – "Славянском базаре" в Витебске и детской "Новой волне". Запоминающимся было ее участие в юбилейном концерте Александры Пахмутовой. У Кати большие планы на будущее - она собирается стать актрисой, певицей и режиссером.


В качестве подтанцовки Кати на отборе выступили ребята из творческого центра Эколь, включая Ивана Смидовича, который уже принимал участие на Детском Евровидении 2010 в бэк-группе Российской песни.

В обновлённой версии номера выступают 4 танцора: Вова Рогачевский, Андрес Карапетян, Серёжа Богданов и Ваня Панарин.


Fourteen year old Ekaterina (Katya) Ryabova has just won the Russian preselection for Junior Eurovision 2011. She will, once again represent Russia in the contest with the song “Kak Romeo i Dzhulyetta” (Like Romeo and Juliet).

Followers of Junior Eurovision will remember Katya from the 2009 edition of the show, where she placed second with her song “Malenky Prints” (The Little Prince). The story of Katya’s 2011 song, meaning “Like Romeo and Juliet” in English is a follow up to her 2009 entry.



Usually Junior Eurovision participants are prohibited to return to the contest (otherwise they would have an advantage against the singers, and there is also only a 6 year age gap in the contest) but this year the European Broadcasting Union has granted this case an exception from this, possibly leading to the abolishment of the rule against returning artists in 2012.

Since the previous contest she has continued singing and has made several appearances on TV in Russia and other ex-CIS states, notably performing alongside Russian artist Yulia Savicheva at the “New Wave jr” contest last summer. Katya still attends singing and acting classes in her free time, and would like to continue these two skills as a career.

As backing dancers of Katya at the preselection have performed kids from Ecole center, including Ivan Smidovich who already took part in Junior Eurovision 2010 in backing group of Russian entry.

Не могу уснуть с ночи до утра,
Это не бессонница - просто влюблена
Думала всегда - так не может быть
Только не выходит никак тебя забыть

Знаю чувства уже не спрячешь
Вырвались наружу они

Как Ромео и Джульетта
За тобой готова хоть на край света
Может это все мне снится
Где найти ответ, правда или нет

Как Ромео и Джульетта
Мы с тобой свободные словно ветер
И ни спрятаться, ни скрыться
Как волнует кровь первая любовь

Что произошло маме не понять
Лучше и не знать что на сердце у меня
Бешенно стучит, рвется из груди
Но я все сомненья оставлю позади

Нам любовь подарила крылья
И открыла нам небеса
I can not sleep from night to morning
It's not insomnia - I'm just in love
I always thought - this can not be
But I can not forget you

Know that the feelings can no longer be hidden
They already broke out

Like Romeo and Juliet
I'm ready to follow you to the end of the world
Maybe this all only is a dream
Where can I find the answer, is it true or not

Like Romeo and Juliet
We're free like the wind
And neither we can hide nor escape
How first love stirs the blood

What happened to me you're not able to understand
It is better not to know what is in my heart
That is furiously beating, bursting from the chest
But I leave all doubts behind

Love gave us wings
And opened up the heavens for us






*Обновлённый состав номера.




Alexander
Admin

Сообщения : 98
Дата регистрации : 2010-11-29
Возраст : 25

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения