Biography

Штефанел Рошкован (родился 26го марта 1999) в настоящее время учится в 6м классе Кишиневского лицея "Мирча Елиаде" (с углубленным изучением английского языка), а также в 6м классе музыкальной школе Валерия Полякова по классу сольфеджио и фортепиано, а также берет уроки вокала и игры на гитаре.



Петь Штефан начал в три года: "Моё увлечение пением началось в мой день рождения. Тогда мой папа исполнял песню "Poezie", мне очень понравилось, я тоже захотел спеть. Мне дали такую возможность, а когда я пел, папа понял, что у меня есть слух и голос. Так, уже в то время мои родители сделали демо-запись моего пения", рассказывает Штефан. Его отец - известный композитор, певец и аранжировщик Анатоль Рошкован, скончавшийся два года назад. Его мать - также певица, Анжела Кабарь. У него есть младшая сестра.

С той поры Штефан завоевал множество премий на национальных и международных конкурсах. В возрасте 4х лет он принял участие в фестивале "Звезды" в Одессе, Украина, за которыми последовали выступления на "Звездах радуги" в Юрмале, Латвия и "Ceata lui Pitigai" в Румынии. В 2006 году он стал лауреатом I премии Международного конкурса юных талантов "Каунас" (Литва), принял участие в крупнейшем румынском фестивале "Mamaia copiilor", завоевал Гран-при на "Маленьких звездочках" в Санкт-Петербурге, Россия. В 2007 году он стал обладателем I премии на конкурсе "Корона Тырновграда" (г. Велико-Тырново, Болгария), 2й премии на "Звезды Элата" в Кишиневе, 3й премии на "Земля под белыми крыльями" в Мозыре, Беларусь. Был обладателем 1го приза на местном фестивале "ARS Adolescentina" дважды – в 2006 и в 2007 годах. Обладатель I премии на "Музична парасолька" в Украине, "Floare de april" в Румынии, II премии на Кишиневских "Hai să dăm mînă cu mînă", "Steaua Chişinăului".

В 2008 году в возрасте 9 лет Штефан завоевал II премию на детском музыкальном конкурсе "Витебск-2008", где исполнил песни "Eminescu" и "Deschideti portile". Победительницей фестиваля была Луара Айрапетян (Армения 2009), а второе место заняла Алина Молош (Беларусь 2008). Он также завоевал золотую медаль на "Дельфийских играх" 2008 в Саратове.

В 2009 году он взял короткий перерыв от выступлений, по причине обычной для мальчиков ломки голоса, но с успехом принял участие в конкурсе "Camena" в Пятра Нямц, где получил специальный приз от Михая Трайстариу за исполнение песни "Show Must Go On".

В 2010 стал обладателем четырех премий на фестивалях в Румынии - Гран-При на "Ghiocelul de argint", бронзы на "Music For Kids" в Iasi с композициями "Tu esti primavara mea", "Say something" и "Gotto be there", I премии на "Mamaia Copiilor" в июле, где в июле в дуэте с Мадалиной Лефтер (Румыния 2008) исполнил песню "Solaris" и Гран-При "Cerbul de Aur Junior" в августе с той же песней.



Помимо родного румынского Штефан хорошо владеет русским и учит французский и английский языки. Ещё он любит смотреть мультфильмы, любимым из которых является "Король Лев" и все мультфильмы студии Уолта Диснея. Также ему нравится серия про Гарри Поттера. С удовольствием читает - его любимые книги - "Fram Ursul Polar", и молдавские народные сказки. Мальчику также очень нравится играть в футбол, но, к сожалению не хватает времени для тренировок, также он любит кататься на велосипеде и играть на компьютере. Он любит слушать классическую музыку, а среди местных исполнителей его любимцы: Нелли Чобану, Адриан Урсу, Наталья Барбу и Жета Бурлаку.

Несмотря на то, что у него уже взрослые обязанности, как и каждый ребенок он с нетерпением ждет каникул и поездок к бабушке с дедушкой. Среди его кулинарных предпочтений: куриный суп, мамалыга, но также нравятся рыба и фрукты.

Участие в Евровидении было большой мечтой Штефана, о которой он говорил в кажом интервью с 2008 года. Штефан говорит, что в его словаре нет таких фраз как "Я не хочу" или "не могу".



Ştefănel Roşcovan (born 26th of March 1999) is now studying in 6th grade of Romanian-English "Mircea Eliade" High School in Chisinau as well as 6th grade of Valeriu Poleacov music school on general music education and piano departments, piano class, also takes hours of guitar and vocal lessons.

He has been performing since the age of three: "My father has been performing song "Poezie" at my birthday and I liked it a lot and I wanted to sing myself. I was given such a chance, and while I was singing my father has realized that I have vocal potential. So, at that time my parents have made a demo record of my singing", says Stefan. His father was well-known composer, singer and arranger Anatol Roscovan who has passed away two years ago. His mother is also singer, Angela Cabari. He has a younger sister Giulia.

Since then Stefan has won numerous national and international contests. In the age of 4 he took part in festival "Stars" in Odessa, Ukraine, followed by "Rainbow Stars" in Jurmala, Latvia and "Ceata lui Pitigai" in Romania. In 2006 he became laureate of "Kaunas Talent" in Lithuania, and leading Romanian festival "Mamaia copiilor", won Grand Prix at "The Little Stars" in Saint-Petersburg, Russia. In 2007 he was First Prize winner at "Trnovgrad Crown" in Bulgaria, 2nd prize winner at "Star of Eilat" in Chisinau, 3rd prize winner in "Earth under the white wings" in Mozyr, Belarus. Was winner of first prize in local festival "ARS Adolescentina" in 2006-2007, 1st prize winner at "Muzychna parasolka" in Ukraine, "Floare de april" in Romania, 2nd prize at local "Hai să dăm mînă cu mînă", "Steaua Chişinăului".



In 2008, at the age of 9, Stefan has won the Second Prize at the children' music Contest "Vitebsk-2008". He performed there "Eminescu" and "Deschideti portile". Winner of the festival was Luara Hayrapetyan (Armenia 2009) and runner-up Alina Molosh (Belarus 2008). He also got Gold medal at "Delfic Games 2008" in Saratov, Russia.

In 2009 he took a short break from performances due to vocal timbre changes, but still returned victorious from contest "Camena" in Piatra Neamt, where he received also special prize from Mihai Traistariu for the performance of "Show must go on".

In 2010 he had been awarded four trophies in Romania, Grand-Prix at "Ghiocelul de argint", bronze in "Music For Kids" in Iasi performing "Tu esti primavara mea", "Say something" and "Gotto be there", 1st prize at "Mamaia Copiilor" in July in duet with Madalina Lefter (Romania 2008) with song "Solaris" and Grand-Prix at "Cerbul de Aur Junior" in August with the same song.

Besides native Romanian, Stefan also speaks Russian and learns French and English. He likes watching cartoons, his favourite one if "Lion King" and all cartoons of Walt Disney studio. He also likes Harry Potter series. He is also a keen reader, his favourite books are "Fram Ursul Polar" and Moldovan Folk Tales. The boy also loves playing football, but, unfortunately, has no time for training, also likes cycling and spending time at computer. He loves to listen to classical music and his favourite local performers are: Nelly Ciobanu, Adrian Ursu, Natalia Barbu, Geta Burlacu.

Despite having adult responsibilities, as every child looks forward to the holidays and visits to grandparents. Among the culinary preferences are traditional food: chicken soup, polenta, but he also likes fish and fruits, especially pomegranates.

Participation in Eurovision has been his most desired dream, which he has been highlighting in every interview since 2008. Stefan says that in his vocabulary are no such a phrases as "I do not want" or "I can not".